Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 29 Temmuz 2026

Duello, Selenly LLC ("biz") tarafından sunulan, çiftlerin birbirini daha iyi tanıması için tasarlanmış bir mobil oyundur. Bu politika, uygulamayı kullandığınızda hangi verileri işlediğimizi, neden işlediğimizi ve haklarınızı açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.

1. Hangi verileri işliyoruz?

• Hesap bilgileri: Apple ile giriş yaparsanız adınız ve e-posta adresiniz (Apple'ın "gizli e-posta yönlendirme" özelliğini kullanabilirsiniz; bu durumda gerçek e-postanızı görmeyiz). Misafir olarak devam ederseniz yalnızca kendi yazdığınız takma isim.
• Oyun içerikleri: Sorulara ve günlük soruya verdiğiniz cevaplar, eşiniz için yaptığınız tahminler, sonuçlar, seri bilgisi ve bunların geçmişi. Ortak günlük cevap geçmişi, iki kişinin paylaştığı oyun odasının parçası olarak saklanabilir ve yalnızca eşleştiğiniz partnerinize gösterilir.
• Satın alma bilgileri: Abonelik veya tek seferlik bir ürün satın alırsanız ürün, işlem ve erişim durumu (abonelik için aktiflik ve süre dahil) Apple/Google ve RevenueCat üzerinden doğrulanır. Kredi kartı veya ödeme bilgilerinizi biz görmeyiz veya saklamayız; ödemeyi kullandığınız uygulama mağazası yönetir.
• Bildirim jetonu: Bildirimlere izin verirseniz, "sıra sende" gibi bildirimleri gönderebilmek için cihazınızın push jetonu.
• Kullanım ve teknik veriler: Birinci taraf ölçüm için uygulama açılışı, görüntülenen ekran, kullanım süresi, oyun/satın alma akışı olayı, dil, rastgele oturum kimliği ve varsa oda/kullanıcı kimliği. Cevap, tahmin ve soru metinleri bu ölçüm kaydına eklenmez. Ayrıca hizmetin çalışması ve kötüye kullanımın (spam, saldırı) önlenmesi için gereken asgari kayıtlar ile hız sınırlaması amacıyla geçici olarak IP adresi.
• Rıza kayıtları: Koşulları kabul ettiğiniz an ve pazarlama e-postası tercihiniz.

2. Verileri nasıl kullanıyoruz?

• Oyunu çalıştırmak: cevapları eşinizle karşılıklı açmak, tahminleri değerlendirmek, puan ve seriyi hesaplamak.
• Yapay zekâ özellikleri: cevaplarınız, çeldirici şıkların üretilmesi ve serbest metin tahminlerinin değerlendirilmesi için bir yapay zekâ servisine (Anthropic) iletilir. Bu servis verilerinizi yapay zekâ modeli eğitiminde kullanmaz.
• Bildirim göndermek (izin verdiyseniz).
• Abonelikleri ve tek seferlik satın alımları doğrulamak ve satın alınan ürüne karşılık gelen erişimi ortak odadaki iki eş için açmak.
• Uygulamanın kullanımını, satın alma akışını ve performansını birinci taraf ölçümlerle analiz ederek hizmeti iyileştirmek; bu ölçümleri reklam hedefleme için kullanmayız.
• Açık rızanızla ürün yenilikleri hakkında e-posta göndermek (istediğiniz an vazgeçebilirsiniz).
• Güvenliği sağlamak, kötüye kullanımı önlemek, yasal yükümlülükleri yerine getirmek.

3. Hukuki dayanak

Verileri; sizinle kurduğumuz sözleşmenin (hizmetin sunulması) ifası, açık rızanız (bildirim ve pazarlama e-postaları) ve hizmeti geliştirme ve güvende tutmaya yönelik meşru menfaatimiz kapsamında işleriz (KVKK ve GDPR uyarınca).

4. Verileri kimlerle paylaşıyoruz?

Verilerinizi satmayız, reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmayız ve reklam takibi için kullanmayız. Reklam kimliğiyle kullanıcı profili oluşturmayız. Cevaplarınız, partneriniz dışında yalnızca oyunu çalıştırmak için gereken hizmet sağlayıcılar tarafından işlenir:

• Apple ve Google — giriş (uygulanabildiğinde), satın alma ve ödeme.
• RevenueCat — abonelik ve tek seferlik satın alma durumunun yönetimi ve doğrulanması.
• Anthropic — yapay zekâ şık üretimi ve tahmin değerlendirmesi (model eğitiminde kullanılmaz).
• Fly.io — sunucu barındırma (veriler Frankfurt, Avrupa bölgesinde tutulur).

Ayrıca yasa gereği zorunlu olduğunda yetkili mercilerle paylaşabiliriz.

5. Saklama ve silme

Verilerinizi hesabınız veya ortak oyun odanız aktif olduğu sürece saklarız. Günlük soru cevapları, tahminler, sonuçlar, seri bilgisi ve geçmiş arşivi ortak odada tutulabilir. Oda veya hesap silindiğinde adınız, kimliğiniz, bildirim jetonunuz, rıza kaydınız ve bu oyun geçmişi kalıcı olarak kaldırılır. Kullanılmayan oyun odaları otomatik olarak temizlenir (eşleşmemiş oda 7 gün, etkin olmayan dolu oda 180 gün sonra).

6. Güvenlik

Verileri yetkisiz erişime karşı makul teknik ve idari önlemlerle koruruz (şifreli bağlantı, erişim sınırlaması). Hiçbir sistem %100 güvenli olmasa da verilerinizi korumak için gereken özeni gösteririz.

7. Çocuklar

Duello 18 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. Bilerek çocuklardan veri toplamayız.

8. Uluslararası aktarım

Sunucularımız Avrupa'da (Frankfurt) bulunur. Uygulamayı kullanarak verilerinizin bu konuma aktarılmasını ve burada işlenmesini kabul edersiniz.

9. Haklarınız

Verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve rızanızı geri çekme hakkına sahipsiniz. Hesap silme uygulama içinden yapılabilir; diğer talepler için bize yazın.

10. Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz; önemli değişiklikleri uygulama içinden duyururuz.

11. İletişim

Selenly LLC — info@selenly.net

Privacy Policy

Last updated: July 29, 2026

Duello is a mobile game by Selenly LLC ("we", "us") designed to help couples know each other better. This policy explains what data we process when you use the app, why, and your rights. By using the app you accept this policy.

1. Information we process

• Account: If you sign in with Apple, your name and email address (you may use Apple's Private Relay, in which case we never see your real email). If you continue as a guest, only the display name you type.
• Game content: Your answers to questions and the daily question, guesses about your partner, results, streak information, and their history. Shared daily-answer history may be stored as part of the game room used by both partners and is shown only to the partner you are paired with.
• Purchase information: If you buy a subscription or one-time product, its product, transaction, and access status (including active status and expiry for subscriptions) is verified through Apple/Google and RevenueCat. We never see or store your card or payment details — payment is handled by the app store you use.
• Notification token: If you allow notifications, your device's push token, so we can send alerts such as "your turn".
• Usage and technical data: For first-party measurement, app launches, screens viewed, time spent, game/purchase-flow events, language, a random session identifier, and, where available, a room/user identifier. Answer, guess, and question text is not included in these measurement records. We also process minimal records needed to run the service and prevent abuse (spam, attacks), including your IP address temporarily for rate limiting.
• Consent records: When you accepted the terms and your marketing-email preference.

2. How we use it

• To run the game: revealing answers between partners, grading guesses, computing scores and streaks.
• AI features: your answers are sent to an AI service (Anthropic) to generate decoy options and grade free-text guesses. This service does not use your data to train AI models.
• To send notifications (if you allowed them).
• To verify subscriptions and one-time purchases and unlock the corresponding access for both partners in the shared room.
• To analyze usage, the purchase flow, and performance through first-party measurement and improve the service; we do not use these measurements for advertising targeting.
• With your explicit consent, to send product-update emails (opt out anytime).
• To keep the service secure, prevent misuse, and meet legal obligations.

3. Legal bases

We process data to perform our contract with you (providing the service), with your consent (notifications and marketing emails), and under our legitimate interest in improving and keeping the service safe (as required by GDPR and Turkey's KVKK).

4. Who we share with

We do not sell your data, share it with third parties for advertising, or use it for advertising tracking. We do not build profiles using advertising identifiers. Apart from your partner, your answers are processed only by the service providers needed to run the game:

• Apple and Google — sign-in (where applicable), purchases, and payment.
• RevenueCat — managing and verifying subscription and one-time purchase status.
• Anthropic — AI decoy generation and guess grading (not used for model training).
• Fly.io — server hosting (data stored in the Frankfurt, EU region).

We may also disclose data to authorities where required by law.

5. Retention & deletion

We keep your data while your account or shared game room is active. Daily-question answers, guesses, results, streak information, and history may be retained in the shared room. When the room or account is deleted, your name, identifier, notification token, consent record, and this game history are permanently removed. Unused rooms are cleaned up automatically (unmatched rooms after 7 days and inactive paired rooms after 180 days).

6. Security

We protect data with reasonable technical and organizational measures (encrypted connections, restricted access). No system is 100% secure, but we take due care to protect your data.

7. Children

Duello is intended for users aged 18 and over. We do not knowingly collect data from children.

8. International transfers

Our servers are located in Europe (Frankfurt). By using the app you consent to your data being transferred to and processed there.

9. Your rights

You have the right to access, correct, delete, and restrict processing of your data, and to withdraw consent. Account deletion is available inside the app; for other requests, contact us.

10. Changes

We may update this policy from time to time; significant changes will be announced in the app.

11. Contact

Selenly LLC — info@selenly.net

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. Juli 2026

Duello ist ein mobiles Spiel von Selenly LLC („wir“, „uns“), das Paaren helfen soll, einander besser kennenzulernen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie die App nutzen, warum wir das tun und welche Rechte Sie haben. Mit der Nutzung der App akzeptieren Sie diese Erklärung.

1. Welche Informationen wir verarbeiten

• Konto: Wenn Sie sich mit Apple anmelden, Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (Sie können Apples Private Relay verwenden; in diesem Fall sehen wir Ihre echte E-Mail-Adresse nie). Wenn Sie als Gast fortfahren, nur den von Ihnen eingegebenen Anzeigenamen.
• Spielinhalte: Ihre Antworten auf die Fragen und die Tagesfrage, Ihre Tipps zu Ihrem Partner, Ergebnisse, Serien-Informationen und deren Verlauf. Der gemeinsame Verlauf der Tagesantworten kann als Teil des von beiden Partnern genutzten Spielraums gespeichert werden und wird nur dem Partner angezeigt, mit dem Sie verbunden sind.
• Kaufinformationen: Wenn Sie ein Abonnement oder ein Einmalprodukt kaufen, werden Produkt, Transaktion und Zugangsstatus (bei Abonnements einschließlich Aktivstatus und Ablaufdatum) über Apple/Google und RevenueCat verifiziert. Wir sehen oder speichern niemals Ihre Karten- oder Zahlungsdaten – die Zahlung wird vom App-Store abgewickelt, den Sie verwenden.
• Benachrichtigungs-Token: Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, den Push-Token Ihres Geräts, damit wir Hinweise wie „du bist dran“ senden können.
• Nutzungs- und technische Daten: Für unsere eigene Messung: App-Starts, angesehene Bildschirme, verbrachte Zeit, Ereignisse im Spiel- und Kaufablauf, Sprache, eine zufällige Sitzungskennung und, sofern verfügbar, eine Raum-/Nutzerkennung. Der Text von Antworten, Tipps und Fragen ist in diesen Messdaten nicht enthalten. Außerdem verarbeiten wir die minimal notwendigen Aufzeichnungen, um den Dienst zu betreiben und Missbrauch (Spam, Angriffe) zu verhindern, darunter vorübergehend Ihre IP-Adresse zur Ratenbegrenzung.
• Einwilligungsnachweise: Wann Sie die Bedingungen akzeptiert haben und Ihre Präferenz für Marketing-E-Mails.

2. Wie wir die Daten verwenden

• Zum Betrieb des Spiels: Aufdecken der Antworten zwischen den Partnern, Bewertung der Tipps, Berechnung von Punkten und Serien.
• KI-Funktionen: Ihre Antworten werden an einen KI-Dienst (Anthropic) gesendet, um Köder-Optionen zu erzeugen und Freitext-Tipps zu bewerten. Dieser Dienst verwendet Ihre Daten nicht zum Trainieren von KI-Modellen.
• Zum Versand von Benachrichtigungen (sofern Sie diese erlaubt haben).
• Zur Verifizierung von Abonnements und Einmalkäufen und zur Freischaltung des entsprechenden Zugangs für beide Partner im gemeinsamen Raum.
• Zur Analyse von Nutzung, Kaufablauf und Leistung über unsere eigene Messung und zur Verbesserung des Dienstes; wir verwenden diese Messungen nicht für Werbe-Targeting.
• Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zum Versand von E-Mails zu Produktneuigkeiten (jederzeit abbestellbar).
• Um den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung des Dienstes), auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Benachrichtigungen und Marketing-E-Mails) sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses, den Dienst zu verbessern und sicher zu halten (wie von der DSGVO und dem türkischen KVKK gefordert).

4. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht, geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter und nutzen sie nicht für Werbe-Tracking. Wir erstellen keine Profile anhand von Werbekennungen. Abgesehen von Ihrem Partner werden Ihre Antworten nur von den Dienstleistern verarbeitet, die für den Betrieb des Spiels erforderlich sind:

• Apple und Google – Anmeldung (sofern zutreffend), Käufe und Zahlung.
• RevenueCat – Verwaltung und Verifizierung des Status von Abonnements und Einmalkäufen.
• Anthropic – KI-Erzeugung von Ködern und Bewertung der Tipps (nicht für das Modelltraining verwendet).
• Fly.io – Server-Hosting (Daten werden in der Region Frankfurt, EU, gespeichert).

Wir können Daten auch an Behörden weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

5. Speicherdauer & Löschung

Wir bewahren Ihre Daten auf, solange Ihr Konto oder Ihr gemeinsamer Spielraum aktiv ist. Antworten auf die Tagesfrage, Tipps, Ergebnisse, Serien-Informationen und der Verlauf können im gemeinsamen Raum gespeichert bleiben. Wenn der Raum oder das Konto gelöscht wird, werden Ihr Name, Ihre Kennung, Ihr Benachrichtigungs-Token, Ihr Einwilligungsnachweis und dieser Spielverlauf dauerhaft entfernt. Ungenutzte Räume werden automatisch bereinigt (nicht verbundene Räume nach 7 Tagen und inaktive verbundene Räume nach 180 Tagen).

6. Sicherheit

Wir schützen Daten durch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (verschlüsselte Verbindungen, eingeschränkter Zugriff). Kein System ist zu 100 % sicher, aber wir lassen die gebotene Sorgfalt walten, um Ihre Daten zu schützen.

7. Kinder

Duello richtet sich an Nutzer ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.

8. Internationale Übermittlungen

Unsere Server befinden sich in Europa (Frankfurt). Mit der Nutzung der App willigen Sie ein, dass Ihre Daten dorthin übermittelt und dort verarbeitet werden.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen. Die Kontolöschung ist in der App verfügbar; für andere Anfragen kontaktieren Sie uns bitte.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren; wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt.

11. Kontakt

Selenly LLC — info@selenly.net

Política de privacidad

Última actualización: 29 de julio de 2026

Duello es un juego para móvil de Selenly LLC («nosotros») creado para que las parejas se conozcan mejor. Esta política explica qué datos tratamos cuando usas la app, por qué lo hacemos y cuáles son tus derechos. Al usar la app aceptas esta política.

1. Información que tratamos

• Cuenta: Si inicias sesión con Apple, tu nombre y tu dirección de correo electrónico (puedes usar Private Relay de Apple, en cuyo caso nunca vemos tu correo real). Si continúas como invitado, solo el nombre que escribes para mostrar.
• Contenido del juego: Tus respuestas a las preguntas y a la pregunta del día, tus suposiciones sobre tu pareja, los resultados, la información de rachas y su historial. El historial compartido de respuestas diarias puede almacenarse como parte de la sala de juego que usan ambos miembros de la pareja y solo se muestra a la pareja con la que estás emparejado.
• Información de compras: Si compras una suscripción o un producto de pago único, su producto, transacción y estado de acceso (incluidos el estado activo y la caducidad en el caso de las suscripciones) se verifican a través de Apple/Google y RevenueCat. Nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta ni de tu pago: el pago lo gestiona la tienda de aplicaciones que utilizas.
• Token de notificaciones: Si permites las notificaciones, el token push de tu dispositivo, para poder enviarte avisos como «te toca».
• Datos de uso y técnicos: Para nuestra medición propia, los inicios de la app, las pantallas vistas, el tiempo de uso, los eventos del juego y del flujo de compra, el idioma, un identificador de sesión aleatorio y, cuando está disponible, un identificador de sala/usuario. El texto de las respuestas, suposiciones y preguntas no se incluye en estos registros de medición. También tratamos los registros mínimos necesarios para operar el servicio y prevenir abusos (spam, ataques), incluida tu dirección IP de forma temporal para limitar la frecuencia de peticiones.
• Registros de consentimiento: Cuándo aceptaste los términos y tu preferencia sobre los correos de marketing.

2. Cómo la usamos

• Para hacer funcionar el juego: revelar las respuestas entre la pareja, puntuar las suposiciones y calcular puntuaciones y rachas.
• Funciones de IA: tus respuestas se envían a un servicio de IA (Anthropic) para generar opciones señuelo y puntuar las suposiciones de texto libre. Este servicio no usa tus datos para entrenar modelos de IA.
• Para enviar notificaciones (si las has permitido).
• Para verificar suscripciones y compras únicas y desbloquear el acceso correspondiente para ambos miembros de la pareja en la sala compartida.
• Para analizar el uso, el flujo de compra y el rendimiento mediante nuestra medición propia y mejorar el servicio; no usamos estas mediciones para segmentación publicitaria.
• Con tu consentimiento explícito, para enviarte correos sobre novedades del producto (puedes darte de baja en cualquier momento).
• Para mantener la seguridad del servicio, prevenir usos indebidos y cumplir obligaciones legales.

3. Bases legales

Tratamos los datos para ejecutar nuestro contrato contigo (la prestación del servicio), con tu consentimiento (notificaciones y correos de marketing) y en virtud de nuestro interés legítimo en mejorar el servicio y mantenerlo seguro (según exigen el RGPD y la KVKK de Turquía).

4. Con quién los compartimos

No vendemos tus datos, no los compartimos con terceros con fines publicitarios ni los usamos para seguimiento publicitario. No creamos perfiles con identificadores publicitarios. Aparte de tu pareja, tus respuestas solo las tratan los proveedores de servicios necesarios para hacer funcionar el juego:

• Apple y Google: inicio de sesión (cuando corresponda), compras y pago.
• RevenueCat: gestión y verificación del estado de suscripciones y compras únicas.
• Anthropic: generación de señuelos con IA y puntuación de suposiciones (no se usa para entrenar modelos).
• Fly.io: alojamiento de servidores (datos almacenados en la región de Fráncfort, UE).

También podemos comunicar datos a las autoridades cuando la ley lo exija.

5. Conservación y eliminación

Conservamos tus datos mientras tu cuenta o tu sala de juego compartida esté activa. Las respuestas a la pregunta del día, las suposiciones, los resultados, la información de rachas y el historial pueden conservarse en la sala compartida. Cuando se elimina la sala o la cuenta, tu nombre, identificador, token de notificaciones, registro de consentimiento y este historial de juego se eliminan de forma permanente. Las salas sin uso se limpian automáticamente (las salas sin emparejar a los 7 días y las salas emparejadas inactivas a los 180 días).

6. Seguridad

Protegemos los datos con medidas técnicas y organizativas razonables (conexiones cifradas, acceso restringido). Ningún sistema es 100 % seguro, pero ponemos la debida diligencia en proteger tus datos.

7. Menores

Duello está dirigido a usuarios mayores de 18 años. No recopilamos datos de menores de forma consciente.

8. Transferencias internacionales

Nuestros servidores se encuentran en Europa (Fráncfort). Al usar la app consientes que tus datos se transfieran y se traten allí.

9. Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos y limitar su tratamiento, así como a retirar tu consentimiento. La eliminación de la cuenta está disponible dentro de la app; para otras solicitudes, contáctanos.

10. Cambios

Podemos actualizar esta política de vez en cuando; los cambios importantes se anunciarán en la app.

11. Contacto

Selenly LLC — info@selenly.net

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 juillet 2026

Duello est un jeu mobile de Selenly LLC (« nous ») conçu pour aider les couples à mieux se connaître. Cette politique explique quelles données nous traitons lorsque vous utilisez l'application, pourquoi, et quels sont vos droits. En utilisant l'application, vous acceptez cette politique.

1. Informations que nous traitons

• Compte : si vous vous connectez avec Apple, votre nom et votre adresse e-mail (vous pouvez utiliser le relais privé d'Apple, auquel cas nous ne voyons jamais votre véritable adresse e-mail). Si vous continuez en tant qu'invité, uniquement le nom d'affichage que vous saisissez.
• Contenu de jeu : vos réponses aux questions et à la question du jour, vos propositions concernant votre partenaire, les résultats, les informations de série et leur historique. L'historique partagé des réponses du jour peut être conservé dans la salle de jeu utilisée par les deux partenaires et n'est affiché qu'au partenaire avec lequel vous êtes associé(e).
• Informations d'achat : si vous achetez un abonnement ou un produit à paiement unique, le produit, la transaction et le statut d'accès (y compris le statut actif et la date d'expiration pour les abonnements) sont vérifiés via Apple/Google et RevenueCat. Nous ne voyons ni ne stockons jamais vos données de carte ou de paiement — le paiement est géré par la boutique d'applications que vous utilisez.
• Jeton de notification : si vous autorisez les notifications, le jeton push de votre appareil, afin que nous puissions envoyer des alertes telles que « c'est ton tour ».
• Données d'utilisation et techniques : pour notre mesure interne, les lancements de l'application, les écrans consultés, le temps passé, les événements du parcours de jeu/d'achat, la langue, un identifiant de session aléatoire et, le cas échéant, un identifiant de salle/d'utilisateur. Le texte des réponses, des propositions et des questions n'est pas inclus dans ces enregistrements de mesure. Nous traitons également les enregistrements minimaux nécessaires au fonctionnement du service et à la prévention des abus (spam, attaques), y compris votre adresse IP de manière temporaire pour la limitation de débit.
• Enregistrements de consentement : la date à laquelle vous avez accepté les conditions et votre préférence concernant les e-mails marketing.

2. Comment nous les utilisons

• Pour faire fonctionner le jeu : révéler les réponses entre partenaires, noter les propositions, calculer les scores et les séries.
• Fonctions d'IA : vos réponses sont envoyées à un service d'IA (Anthropic) pour générer des options leurres et noter les propositions en texte libre. Ce service n'utilise pas vos données pour entraîner des modèles d'IA.
• Pour envoyer des notifications (si vous les avez autorisées).
• Pour vérifier les abonnements et les achats uniques et débloquer l'accès correspondant pour les deux partenaires dans la salle partagée.
• Pour analyser l'utilisation, le parcours d'achat et les performances via notre mesure interne et améliorer le service ; nous n'utilisons pas ces mesures à des fins de ciblage publicitaire.
• Avec votre consentement explicite, pour envoyer des e-mails sur les nouveautés du produit (désinscription possible à tout moment).
• Pour assurer la sécurité du service, prévenir les abus et respecter nos obligations légales.

3. Bases légales

Nous traitons les données pour exécuter notre contrat avec vous (fourniture du service), avec votre consentement (notifications et e-mails marketing), et au titre de notre intérêt légitime à améliorer le service et à le maintenir sûr (comme l'exigent le RGPD et la loi turque KVKK).

4. Avec qui nous partageons

Nous ne vendons pas vos données, ne les partageons pas avec des tiers à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour le suivi publicitaire. Nous ne créons pas de profils à partir d'identifiants publicitaires. En dehors de votre partenaire, vos réponses ne sont traitées que par les prestataires nécessaires au fonctionnement du jeu :

• Apple et Google — connexion (le cas échéant), achats et paiement.
• RevenueCat — gestion et vérification du statut des abonnements et des achats uniques.
• Anthropic — génération de leurres par IA et notation des propositions (non utilisées pour l'entraînement des modèles).
• Fly.io — hébergement des serveurs (données stockées dans la région de Francfort, UE).

Nous pouvons également divulguer des données aux autorités lorsque la loi l'exige.

5. Conservation & suppression

Nous conservons vos données tant que votre compte ou votre salle de jeu partagée est active. Les réponses à la question du jour, les propositions, les résultats, les informations de série et l'historique peuvent être conservés dans la salle partagée. Lorsque la salle ou le compte est supprimé, votre nom, votre identifiant, votre jeton de notification, votre enregistrement de consentement et cet historique de jeu sont définitivement effacés. Les salles inutilisées sont nettoyées automatiquement (salles sans partenaire après 7 jours et salles associées inactives après 180 jours).

6. Sécurité

Nous protégeons les données par des mesures techniques et organisationnelles raisonnables (connexions chiffrées, accès restreint). Aucun système n'est sûr à 100 %, mais nous prenons le soin nécessaire pour protéger vos données.

7. Enfants

Duello est destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants.

8. Transferts internationaux

Nos serveurs sont situés en Europe (Francfort). En utilisant l'application, vous consentez à ce que vos données y soient transférées et traitées.

9. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de limitation du traitement de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement. La suppression du compte est disponible dans l'application ; pour toute autre demande, contactez-nous.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre ; les modifications importantes seront annoncées dans l'application.

11. Contact

Selenly LLC — info@selenly.net

Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 29 Juli 2026

Duello adalah permainan seluler dari Selenly LLC ("kami") yang dirancang untuk membantu pasangan saling mengenal lebih baik. Kebijakan ini menjelaskan data apa yang kami proses saat Anda menggunakan aplikasi, alasannya, dan hak-hak Anda. Dengan menggunakan aplikasi, Anda menyetujui kebijakan ini.

1. Informasi yang kami proses

• Akun: Jika Anda masuk dengan Apple, nama dan alamat email Anda (Anda dapat menggunakan Private Relay dari Apple; dalam hal ini kami tidak pernah melihat alamat email asli Anda). Jika Anda melanjutkan sebagai tamu, hanya nama tampilan yang Anda ketik.
• Konten permainan: Jawaban Anda atas pertanyaan dan pertanyaan harian, tebakan tentang pasangan Anda, hasil, informasi streak, serta riwayatnya. Riwayat jawaban harian bersama dapat disimpan sebagai bagian dari ruangan permainan yang digunakan oleh kedua pasangan dan hanya ditampilkan kepada pasangan yang dipasangkan dengan Anda.
• Informasi pembelian: Jika Anda membeli langganan atau produk sekali bayar, produk, transaksi, dan status aksesnya (termasuk status aktif dan masa berakhir untuk langganan) diverifikasi melalui Apple/Google dan RevenueCat. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail kartu atau pembayaran Anda — pembayaran ditangani oleh toko aplikasi yang Anda gunakan.
• Token notifikasi: Jika Anda mengizinkan notifikasi, token push perangkat Anda, agar kami dapat mengirim pemberitahuan seperti "giliran Anda".
• Data penggunaan dan teknis: Untuk pengukuran pihak pertama: peluncuran aplikasi, layar yang dilihat, waktu yang dihabiskan, peristiwa permainan/alur pembelian, bahasa, pengenal sesi acak, dan, jika tersedia, pengenal ruangan/pengguna. Teks jawaban, tebakan, dan pertanyaan tidak termasuk dalam catatan pengukuran ini. Kami juga memproses catatan minimal yang diperlukan untuk menjalankan layanan dan mencegah penyalahgunaan (spam, serangan), termasuk alamat IP Anda secara sementara untuk pembatasan laju permintaan.
• Catatan persetujuan: Kapan Anda menyetujui ketentuan dan preferensi email pemasaran Anda.

2. Cara kami menggunakannya

• Untuk menjalankan permainan: mengungkap jawaban antar pasangan, menilai tebakan, menghitung skor dan streak.
• Fitur AI: jawaban Anda dikirim ke layanan AI (Anthropic) untuk membuat pilihan tiruan dan menilai tebakan berupa teks bebas. Layanan ini tidak menggunakan data Anda untuk melatih model AI.
• Untuk mengirim notifikasi (jika Anda mengizinkannya).
• Untuk memverifikasi langganan dan pembelian sekali bayar serta membuka akses yang sesuai bagi kedua pasangan di ruangan bersama.
• Untuk menganalisis penggunaan, alur pembelian, dan kinerja melalui pengukuran pihak pertama serta meningkatkan layanan; kami tidak menggunakan pengukuran ini untuk penargetan iklan.
• Dengan persetujuan tegas Anda, untuk mengirim email pembaruan produk (dapat berhenti kapan saja).
• Untuk menjaga keamanan layanan, mencegah penyalahgunaan, dan memenuhi kewajiban hukum.

3. Dasar hukum

Kami memproses data untuk melaksanakan perjanjian dengan Anda (menyediakan layanan), dengan persetujuan Anda (notifikasi dan email pemasaran), serta berdasarkan kepentingan sah kami untuk meningkatkan dan menjaga keamanan layanan (sebagaimana disyaratkan oleh GDPR dan KVKK Turki).

4. Dengan siapa kami berbagi

Kami tidak menjual data Anda, membagikannya kepada pihak ketiga untuk iklan, atau menggunakannya untuk pelacakan iklan. Kami tidak membuat profil menggunakan pengenal iklan. Selain pasangan Anda, jawaban Anda hanya diproses oleh penyedia layanan yang diperlukan untuk menjalankan permainan:

• Apple dan Google — proses masuk (jika berlaku), pembelian, dan pembayaran.
• RevenueCat — mengelola dan memverifikasi status langganan dan pembelian sekali bayar.
• Anthropic — pembuatan tiruan oleh AI dan penilaian tebakan (tidak digunakan untuk pelatihan model).
• Fly.io — hosting server (data disimpan di wilayah Frankfurt, Uni Eropa).

Kami juga dapat mengungkapkan data kepada pihak berwenang jika diwajibkan oleh hukum.

5. Penyimpanan & penghapusan

Kami menyimpan data Anda selama akun atau ruangan permainan bersama Anda aktif. Jawaban pertanyaan harian, tebakan, hasil, informasi streak, dan riwayat dapat disimpan di ruangan bersama. Saat ruangan atau akun dihapus, nama, pengenal, token notifikasi, catatan persetujuan, dan riwayat permainan ini dihapus secara permanen. Ruangan yang tidak digunakan dibersihkan secara otomatis (ruangan yang belum dipasangkan setelah 7 hari dan ruangan berpasangan yang tidak aktif setelah 180 hari).

6. Keamanan

Kami melindungi data dengan langkah-langkah teknis dan organisasi yang wajar (koneksi terenkripsi, akses terbatas). Tidak ada sistem yang 100% aman, tetapi kami mengambil langkah yang semestinya untuk melindungi data Anda.

7. Anak-anak

Duello ditujukan bagi pengguna berusia 18 tahun ke atas. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari anak-anak.

8. Transfer internasional

Server kami berada di Eropa (Frankfurt). Dengan menggunakan aplikasi, Anda menyetujui data Anda ditransfer ke dan diproses di sana.

9. Hak-hak Anda

Anda berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, dan membatasi pemrosesan data Anda, serta menarik persetujuan. Penghapusan akun tersedia di dalam aplikasi; untuk permintaan lain, hubungi kami.

10. Perubahan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu; perubahan penting akan diumumkan di dalam aplikasi.

11. Kontak

Selenly LLC — info@selenly.net

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2026

Duello è un gioco per dispositivi mobili di Selenly LLC ("noi") pensato per aiutare le coppie a conoscersi meglio. La presente informativa spiega quali dati trattiamo quando Lei utilizza l'app, per quali finalità e quali sono i Suoi diritti. Utilizzando l'app, Lei accetta la presente informativa.

1. Informazioni che trattiamo

• Account: Se accede con Apple, il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail (può utilizzare Private Relay di Apple; in tal caso non vediamo mai il Suo indirizzo e-mail reale). Se continua come ospite, soltanto il nome visualizzato che digita.
• Contenuti di gioco: Le Sue risposte alle domande e alla domanda del giorno, le ipotesi sul Suo partner, i risultati, le informazioni sulla serie e la relativa cronologia. La cronologia condivisa delle risposte giornaliere può essere conservata come parte della stanza di gioco utilizzata da entrambi i partner e viene mostrata soltanto al partner con cui è abbinato.
• Informazioni sugli acquisti: Se acquista un abbonamento o un prodotto una tantum, il prodotto, la transazione e lo stato di accesso (compresi lo stato attivo e la scadenza per gli abbonamenti) vengono verificati tramite Apple/Google e RevenueCat. Non vediamo né conserviamo mai i dati della Sua carta o del Suo pagamento: il pagamento è gestito dallo store che utilizza.
• Token di notifica: Se consente le notifiche, il token push del Suo dispositivo, per poterLe inviare avvisi come "tocca a te".
• Dati di utilizzo e tecnici: Per misurazioni di prima parte: avvii dell'app, schermate visualizzate, tempo trascorso, eventi del gioco e del flusso di acquisto, lingua, un identificativo di sessione casuale e, ove disponibile, un identificativo di stanza/utente. Il testo delle risposte, delle ipotesi e delle domande non è incluso in queste registrazioni di misurazione. Trattiamo inoltre le registrazioni minime necessarie per erogare il servizio e prevenire abusi (spam, attacchi), compreso il Suo indirizzo IP, in via temporanea, per la limitazione della frequenza delle richieste.
• Registrazioni del consenso: Quando ha accettato i termini e la Sua preferenza relativa alle e-mail di marketing.

2. Come li utilizziamo

• Per far funzionare il gioco: mostrare le risposte tra i partner, valutare le ipotesi, calcolare punteggi e serie.
• Funzioni di IA: le Sue risposte vengono inviate a un servizio di IA (Anthropic) per generare opzioni sosia e valutare le ipotesi a testo libero. Questo servizio non utilizza i Suoi dati per addestrare modelli di IA.
• Per inviare notifiche (se le ha consentite).
• Per verificare abbonamenti e acquisti una tantum e sbloccare l'accesso corrispondente per entrambi i partner nella stanza condivisa.
• Per analizzare l'utilizzo, il flusso di acquisto e le prestazioni tramite misurazioni di prima parte e migliorare il servizio; non utilizziamo queste misurazioni per il targeting pubblicitario.
• Con il Suo consenso esplicito, per inviarLe e-mail sulle novità del prodotto (può revocare il consenso in qualsiasi momento).
• Per mantenere sicuro il servizio, prevenire usi impropri e adempiere agli obblighi di legge.

3. Basi giuridiche

Trattiamo i dati per eseguire il contratto con Lei (erogazione del servizio), con il Suo consenso (notifiche ed e-mail di marketing) e sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare il servizio e a mantenerlo sicuro (come richiesto dal GDPR e dalla legge turca KVKK).

4. Con chi condividiamo i dati

Non vendiamo i Suoi dati, non li condividiamo con terzi a fini pubblicitari e non li utilizziamo per il tracciamento pubblicitario. Non creiamo profili utilizzando identificativi pubblicitari. A parte il Suo partner, le Sue risposte vengono trattate soltanto dai fornitori di servizi necessari per far funzionare il gioco:

• Apple e Google — accesso (ove applicabile), acquisti e pagamento.
• RevenueCat — gestione e verifica dello stato degli abbonamenti e degli acquisti una tantum.
• Anthropic — generazione dei sosia tramite IA e valutazione delle ipotesi (non utilizzati per l'addestramento dei modelli).
• Fly.io — hosting dei server (dati conservati nella regione UE di Francoforte).

Possiamo inoltre comunicare i dati alle autorità ove richiesto dalla legge.

5. Conservazione ed eliminazione

Conserviamo i Suoi dati finché il Suo account o la stanza di gioco condivisa è attiva. Le risposte alla domanda del giorno, le ipotesi, i risultati, le informazioni sulla serie e la cronologia possono essere conservati nella stanza condivisa. Quando la stanza o l'account viene eliminato, il Suo nome, l'identificativo, il token di notifica, la registrazione del consenso e questa cronologia di gioco vengono rimossi in modo definitivo. Le stanze inutilizzate vengono ripulite automaticamente (stanze non abbinate dopo 7 giorni e stanze abbinate inattive dopo 180 giorni).

6. Sicurezza

Proteggiamo i dati con misure tecniche e organizzative ragionevoli (connessioni cifrate, accesso limitato). Nessun sistema è sicuro al 100%, ma adottiamo la dovuta diligenza per proteggere i Suoi dati.

7. Minori

Duello è destinato a utenti di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.

8. Trasferimenti internazionali

I nostri server si trovano in Europa (Francoforte). Utilizzando l'app, Lei acconsente al trasferimento e al trattamento dei Suoi dati in tale sede.

9. I Suoi diritti

Lei ha il diritto di accedere ai Suoi dati, di rettificarli, di eliminarli, di limitarne il trattamento e di revocare il consenso. L'eliminazione dell'account è disponibile all'interno dell'app; per altre richieste, ci contatti.

10. Modifiche

Potremmo aggiornare periodicamente la presente informativa; le modifiche rilevanti saranno annunciate nell'app.

11. Contatti

Selenly LLC — info@selenly.net

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年7月29日

Duelloは、Selenly LLC（以下「当社」）が提供する、カップルがお互いをより深く知るためのモバイルゲームです。本ポリシーでは、アプリのご利用時に当社がどのようなデータを、どのような目的で処理するか、およびお客様の権利について説明します。アプリを利用することで、本ポリシーに同意したものとみなされます。

1. 処理する情報

• アカウント：Appleでサインインした場合、お名前とメールアドレス（AppleのPrivate Relayを利用できます。その場合、当社が実際のメールアドレスを知ることはありません）。ゲストとして続ける場合は、入力された表示名のみ。
• ゲームコンテンツ：質問および今日の質問への回答、パートナーについての予想、結果、連続記録の情報、およびそれらの履歴。共有されるデイリー回答の履歴は、両パートナーが利用するゲームルームの一部として保存されることがあり、ペアになっているパートナーにのみ表示されます。
• 購入情報：サブスクリプションまたは買い切り商品を購入した場合、その商品、取引、およびアクセス状態（サブスクリプションの有効状態と有効期限を含む）は、Apple/GoogleおよびRevenueCatを通じて確認されます。当社がお客様のカード情報や支払い情報を見たり保存したりすることは一切ありません。支払いはご利用のアプリストアが処理します。
• 通知トークン：通知を許可した場合、「あなたの番です」などのお知らせを送信するための、お使いの端末のプッシュトークン。
• 利用データおよび技術データ：自社計測のため、アプリの起動、表示した画面、利用時間、ゲーム／購入フローのイベント、言語、ランダムなセッション識別子、および取得可能な場合はルーム／ユーザー識別子。回答、予想、質問のテキストはこれらの計測記録には含まれません。また、サービスの運営および不正利用（スパム、攻撃）の防止に必要な最小限の記録も処理します。これにはレート制限のために一時的に処理するIPアドレスが含まれます。
• 同意の記録：利用規約に同意した日時、およびマーケティングメールの受信設定。

2. 利用目的

• ゲームの運営のため：パートナー間での回答の公開、予想の採点、スコアと連続記録の計算。
• AI機能のため：お客様の回答は、ダミーの選択肢を生成し、自由記述の予想を採点するためにAIサービス（Anthropic）に送信されます。このサービスは、お客様のデータをAIモデルの学習に使用しません。
• 通知の送信のため（許可した場合）。
• サブスクリプションおよび買い切り購入を確認し、共有ルーム内の両パートナーに対応するアクセスを解放するため。
• 自社計測を通じて利用状況、購入フロー、パフォーマンスを分析し、サービスを改善するため。これらの計測を広告ターゲティングに使用することはありません。
• お客様の明示的な同意に基づき、製品アップデートのメールを送信するため（いつでも配信停止できます）。
• サービスの安全性を維持し、不正利用を防止し、法的義務を履行するため。

3. 法的根拠

当社は、お客様との契約の履行（サービスの提供）、お客様の同意（通知およびマーケティングメール）、ならびにサービスの改善と安全性の維持に関する当社の正当な利益（GDPRおよびトルコのKVKKの要件に基づく）に基づいてデータを処理します。

4. データの共有先

当社は、お客様のデータを販売したり、広告目的で第三者と共有したり、広告トラッキングに使用したりすることはありません。広告識別子を用いたプロファイルの作成も行いません。お客様のパートナーを除き、お客様の回答はゲームの運営に必要なサービス提供者のみが処理します：

• AppleおよびGoogle — サインイン（該当する場合）、購入、および支払い。
• RevenueCat — サブスクリプションおよび買い切り購入の状態の管理と確認。
• Anthropic — AIによるダミー生成と予想の採点（モデルの学習には使用されません）。
• Fly.io — サーバーホスティング（データはEUのフランクフルトリージョンに保存）。

また、法律で義務付けられている場合には、当局にデータを開示することがあります。

5. 保存期間と削除

当社は、お客様のアカウントまたは共有ゲームルームが有効な間、データを保持します。今日の質問への回答、予想、結果、連続記録の情報、および履歴は共有ルーム内に保持されることがあります。ルームまたはアカウントが削除されると、お名前、識別子、通知トークン、同意の記録、およびこれらのゲーム履歴は完全に削除されます。使用されていないルームは自動的に整理されます（ペア未成立のルームは7日後、非アクティブなペア済みルームは180日後）。

6. セキュリティ

当社は、合理的な技術的・組織的措置（暗号化された通信、アクセス制限）によりデータを保護します。100%安全なシステムは存在しませんが、当社はお客様のデータの保護に十分な注意を払います。

7. お子様について

Duelloは18歳以上のユーザーを対象としています。当社は、お子様からデータを故意に収集することはありません。

8. 国外への移転

当社のサーバーはヨーロッパ（フランクフルト）にあります。アプリを利用することで、お客様のデータが同地に移転され処理されることに同意したものとみなされます。

9. お客様の権利

お客様には、ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、および同意の撤回を求める権利があります。アカウントの削除はアプリ内から行えます。その他のご要望については、当社までお問い合わせください。

10. 変更

当社は本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更はアプリ内でお知らせします。

11. お問い合わせ

Selenly LLC — info@selenly.net

개인정보 처리방침

최종 수정일: 2026년 7월 29일

Duello는 Selenly LLC(이하 "당사")가 커플이 서로를 더 잘 알아가도록 돕기 위해 만든 모바일 게임입니다. 본 방침은 앱 이용 시 당사가 어떤 데이터를 어떤 목적으로 처리하는지, 그리고 이용자의 권리에 대해 설명합니다. 앱을 이용하면 본 방침에 동의한 것으로 간주됩니다.

1. 처리하는 정보

• 계정: Apple로 로그인하는 경우, 이름과 이메일 주소(Apple의 Private Relay를 사용할 수 있으며, 이 경우 당사는 실제 이메일 주소를 알 수 없습니다). 게스트로 계속하는 경우, 입력한 표시 이름만 처리합니다.
• 게임 콘텐츠: 질문 및 오늘의 질문에 대한 답, 상대에 대한 추측, 결과, 연속 기록 정보 및 그 이력. 공유되는 데일리 답 이력은 두 사람이 함께 사용하는 게임 방의 일부로 저장될 수 있으며, 연결된 상대에게만 표시됩니다.
• 구매 정보: 구독이나 일회성 상품을 구매하면 해당 상품, 거래 및 이용 권한 상태(구독의 경우 활성 여부와 만료일 포함)가 Apple/Google 및 RevenueCat을 통해 확인됩니다. 당사는 카드나 결제 정보를 절대 열람하거나 저장하지 않습니다 — 결제는 이용하시는 앱 스토어가 처리합니다.
• 알림 토큰: 알림을 허용하면 "내 차례" 같은 알림을 보내기 위한 기기의 푸시 토큰.
• 이용 및 기술 데이터: 자체 측정을 위해 앱 실행, 조회한 화면, 이용 시간, 게임/구매 흐름 이벤트, 언어, 임의의 세션 식별자, 그리고 가능한 경우 방/사용자 식별자. 답, 추측, 질문 텍스트는 이러한 측정 기록에 포함되지 않습니다. 또한 서비스 운영과 악용(스팸, 공격) 방지에 필요한 최소한의 기록을 처리하며, 여기에는 속도 제한을 위해 일시적으로 처리하는 IP 주소가 포함됩니다.
• 동의 기록: 약관에 동의한 시점과 마케팅 이메일 수신 설정.

2. 이용 목적

• 게임 운영: 두 사람 사이의 답 공개, 추측 채점, 점수와 연속 기록 계산.
• AI 기능: 가짜 보기를 생성하고 자유 서술형 추측을 채점하기 위해 이용자의 답이 AI 서비스(Anthropic)로 전송됩니다. 이 서비스는 이용자의 데이터를 AI 모델 학습에 사용하지 않습니다.
• 알림 발송(허용한 경우).
• 구독 및 일회성 구매를 확인하고, 공유 방의 두 사람 모두에게 해당 이용 권한을 열어 주기 위해.
• 자체 측정을 통해 이용 현황, 구매 흐름, 성능을 분석하고 서비스를 개선하기 위해. 당사는 이러한 측정을 광고 타기팅에 사용하지 않습니다.
• 명시적 동의에 따라 제품 업데이트 이메일을 보내기 위해(언제든 수신 거부 가능).
• 서비스 보안 유지, 악용 방지, 법적 의무 이행.

3. 법적 근거

당사는 이용자와의 계약 이행(서비스 제공), 이용자의 동의(알림 및 마케팅 이메일), 그리고 서비스 개선과 안전 유지에 관한 당사의 정당한 이익(GDPR 및 튀르키예 KVKK의 요구에 따름)을 근거로 데이터를 처리합니다.

4. 데이터 공유 대상

당사는 이용자의 데이터를 판매하거나, 광고 목적으로 제3자와 공유하거나, 광고 추적에 사용하지 않습니다. 광고 식별자를 이용한 프로필도 만들지 않습니다. 상대를 제외하면, 이용자의 답은 게임 운영에 필요한 서비스 제공업체만 처리합니다:

• Apple 및 Google — 로그인(해당하는 경우), 구매 및 결제.
• RevenueCat — 구독 및 일회성 구매 상태의 관리와 확인.
• Anthropic — AI 가짜 보기 생성 및 추측 채점(모델 학습에 사용되지 않음).
• Fly.io — 서버 호스팅(데이터는 EU 프랑크푸르트 리전에 저장).

또한 법률상 요구되는 경우 관계 당국에 데이터를 제공할 수 있습니다.

5. 보관 및 삭제

당사는 이용자의 계정 또는 공유 게임 방이 활성 상태인 동안 데이터를 보관합니다. 오늘의 질문 답, 추측, 결과, 연속 기록 정보 및 이력은 공유 방에 보관될 수 있습니다. 방이나 계정이 삭제되면 이름, 식별자, 알림 토큰, 동의 기록 및 이 게임 이력이 영구적으로 삭제됩니다. 사용되지 않는 방은 자동으로 정리됩니다(연결되지 않은 방은 7일 후, 비활성 상태의 연결된 방은 180일 후).

6. 보안

당사는 합리적인 기술적·관리적 조치(암호화된 연결, 접근 제한)로 데이터를 보호합니다. 100% 안전한 시스템은 없지만, 당사는 이용자의 데이터를 보호하기 위해 적절한 주의를 기울입니다.

7. 아동

Duello는 만 18세 이상 이용자를 대상으로 합니다. 당사는 아동의 데이터를 고의로 수집하지 않습니다.

8. 국외 이전

당사의 서버는 유럽(프랑크푸르트)에 있습니다. 앱을 이용하면 이용자의 데이터가 해당 지역으로 이전되어 처리되는 것에 동의한 것으로 간주됩니다.

9. 이용자의 권리

이용자는 자신의 데이터에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리 제한을 요청하고 동의를 철회할 권리가 있습니다. 계정 삭제는 앱 안에서 할 수 있으며, 그 밖의 요청은 당사에 문의해 주십시오.

10. 변경

당사는 본 방침을 수시로 업데이트할 수 있으며, 중요한 변경 사항은 앱에서 안내합니다.

11. 문의

Selenly LLC — info@selenly.net

Política de Privacidade

Última atualização: 29 de julho de 2026

O Duello é um jogo para celular da Selenly LLC ("nós") criado para ajudar casais a se conhecerem melhor. Esta política explica quais dados tratamos quando você usa o app, por quê, e quais são os seus direitos. Ao usar o app, você aceita esta política.

1. Informações que tratamos

• Conta: Se você entrar com a Apple, seu nome e endereço de e-mail (você pode usar o Private Relay da Apple; nesse caso, nunca vemos seu e-mail real). Se continuar como convidado, apenas o nome de exibição que você digitar.
• Conteúdo do jogo: Suas respostas às perguntas e à pergunta do dia, seus palpites sobre seu par, os resultados, as informações de sequência e o histórico. O histórico compartilhado de respostas diárias pode ser armazenado como parte da sala de jogo usada pelos dois e é exibido apenas ao par com quem você está conectado.
• Informações de compra: Se você comprar uma assinatura ou um produto de pagamento único, o produto, a transação e o status de acesso (incluindo status ativo e data de expiração, no caso de assinaturas) são verificados por meio da Apple/Google e da RevenueCat. Nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão ou do seu pagamento: o pagamento é processado pela loja de aplicativos que você usa.
• Token de notificação: Se você permitir notificações, o token push do seu dispositivo, para que possamos enviar alertas como "sua vez".
• Dados de uso e técnicos: Para nossa medição própria, aberturas do app, telas visualizadas, tempo de uso, eventos do jogo e do fluxo de compra, idioma, um identificador de sessão aleatório e, quando disponível, um identificador de sala/usuário. O texto de respostas, palpites e perguntas não é incluído nesses registros de medição. Também tratamos os registros mínimos necessários para operar o serviço e prevenir abusos (spam, ataques), incluindo seu endereço IP temporariamente para limitação de requisições.
• Registros de consentimento: Quando você aceitou os termos e sua preferência sobre e-mails de marketing.

2. Como usamos

• Para fazer o jogo funcionar: revelar as respostas entre o casal, avaliar os palpites e calcular pontuações e sequências.
• Recursos de IA: suas respostas são enviadas a um serviço de IA (Anthropic) para gerar opções de isca e avaliar palpites em texto livre. Esse serviço não usa seus dados para treinar modelos de IA.
• Para enviar notificações (se você as permitiu).
• Para verificar assinaturas e compras únicas e liberar o acesso correspondente para os dois na sala compartilhada.
• Para analisar o uso, o fluxo de compra e o desempenho por meio de medição própria e melhorar o serviço; não usamos essas medições para segmentação de anúncios.
• Com seu consentimento explícito, para enviar e-mails com novidades do produto (você pode cancelar a qualquer momento).
• Para manter o serviço seguro, prevenir uso indevido e cumprir obrigações legais.

3. Bases legais

Tratamos os dados para executar nosso contrato com você (prestação do serviço), com o seu consentimento (notificações e e-mails de marketing) e com base no nosso interesse legítimo em melhorar o serviço e mantê-lo seguro (conforme exigido pelo GDPR e pela KVKK da Turquia).

4. Com quem compartilhamos

Não vendemos seus dados, não os compartilhamos com terceiros para publicidade nem os usamos para rastreamento publicitário. Não criamos perfis com identificadores de publicidade. Além do seu par, suas respostas são tratadas apenas pelos provedores de serviço necessários para o jogo funcionar:

• Apple e Google: login (quando aplicável), compras e pagamento.
• RevenueCat: gerenciamento e verificação do status de assinaturas e compras únicas.
• Anthropic: geração de iscas por IA e avaliação de palpites (não usado para treinamento de modelos).
• Fly.io: hospedagem de servidores (dados armazenados na região de Frankfurt, UE).

Também podemos divulgar dados a autoridades quando exigido por lei.

5. Retenção e exclusão

Mantemos seus dados enquanto sua conta ou sala de jogo compartilhada estiver ativa. Respostas à pergunta do dia, palpites, resultados, informações de sequência e histórico podem ser mantidos na sala compartilhada. Quando a sala ou a conta é excluída, seu nome, identificador, token de notificação, registro de consentimento e esse histórico de jogo são removidos permanentemente. Salas sem uso são limpas automaticamente (salas sem par após 7 dias e salas pareadas inativas após 180 dias).

6. Segurança

Protegemos os dados com medidas técnicas e organizacionais razoáveis (conexões criptografadas, acesso restrito). Nenhum sistema é 100% seguro, mas tomamos o devido cuidado para proteger seus dados.

7. Crianças

O Duello é destinado a usuários com 18 anos ou mais. Não coletamos dados de crianças de forma intencional.

8. Transferências internacionais

Nossos servidores ficam na Europa (Frankfurt). Ao usar o app, você consente que seus dados sejam transferidos e tratados lá.

9. Seus direitos

Você tem o direito de acessar, corrigir, excluir e restringir o tratamento dos seus dados, e de retirar seu consentimento. A exclusão da conta está disponível dentro do app; para outras solicitações, entre em contato conosco.

10. Alterações

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos; alterações significativas serão anunciadas no app.

11. Contato

Selenly LLC — info@selenly.net